طوق

طوق
I
(طوق)
II
طَوْقٌ
1 = إِطَاقَةٌ
сила, способность (сделать что-л. ) ; выдержка, терпение; طوق لم يعد لها باحتماله она была уже не в силах переносить это
III
طَوْقٌ
2 мн. أَطْوَاقٌ
1) ожерелье
2) ворот, воротник; шея; طوقعظمة الـ шейная кость
3) ошейник; فكّ طوق العزلة образн. снять изоляцию (с кого عن)
4) кольцо; الـطوق البوليسىّ полицейское окружение, полицейский кордон
5) обруч (бочки)
6) круг; النجاة طوق спасательный круг, пояс
7) группа, кружок (людей)
8) полиг. рама; * . . . فى طوقـنا ان мы обязаны. . .
* * *

а-=

1) ожерелье
2) воротник
3) кольцо; обруч

Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "طوق" в других словарях:

  • طوق — طوق: الطَّوْقُ: حَلْيٌ يجعل في العنق. وكل شيء استدار فهو طَوْقٌ كطَوْق الرَّحى الذي يُدِير القُطْب ونحو ذلك. والطَّوْقُ: واحدُ الأَطْواق، وقد طَوَّقْتُه فتَطَوَّقَ أَي أَلبسته الطَّوْقَ فلَبِسه، وقيل: الطَّوْقُ ما استدار بالشيء، والجمع أَطْواقٌ.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • طاق | طوق | — الوسيط (طَاقَهُ) ُ طَوْقاً، وطاقَةٌ: قَدَر عليه. (أَطاقَهُ) وعليه، وله: طاقَهُ. (طَوَّقَهُ) الطَّوْقَ، وبه: أَلْبَسَهُ إِيّاهُ. و الشيءَ، وبه: جعله له كالطَّوْقِ. ومنه في التنزيل العزيز: سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ. ويقال: طَوَّقَ الجيشُ… …   Arabic modern dictionary

  • тавқ — [طوق] а. доираи гирди гардан, ҳалқа, гарданбанд; тавқи бандагӣ банди асорат; ҳар чизи доирашакл …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тавқбанд — [طوق بند] 1. бо тавқ басташуда 2. рахи сиёҳ, ки дар гардани баъзе парандагон дида мешавад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тавқдор — [طوق دار] 1. он ки ба гарданаш тавқ дорад 2. маҷ. мутеъ, фармонбардор, итоаткунанда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • حمام — I معجم اللغة العربية المعاصرة حَمام [جمع]: جج حمائِمُ، مف حمامة: (حن) جنس طير من الفصيلة الحماميّة يعيش في كل مدن العالم تقريبًا، يتغذى على الحبوب والحشرات والنباتات، له قدرة عجيبة في التعرّف على طريق العودة إلى المكان الذي ينشأ فيه ولذلك استخدم… …   Arabic modern dictionary

  • Toque (French) — A toque (IPAEng|toʊk) is a type of hat with a narrow brim or no brim at all. They were popular from the 13th to the 16th century in Europe, especially France. Etymology The word Toque is Arabic طوق for Round and طاقية Taqia for Hat originally for …   Wikipedia

  • Sitrida Geagea — Sitrida Taouk Geagea, (Arabic: ستريدا طوق جعجع), (also written Sethrida or Setrida ) is a Lebanese politician born May 31, 1967 in Ghana, as Sitrida Taouk.Early lifeSitrida Geagea hails from a prominent Maronite Lebanese family that owned… …   Wikipedia

  • Vis and Rāmin — ( fa. ويس و رامين, Vis o Rāmin ) is an ancient Persian love story. The epic was composed in poetry by the Persian poet Asad Gorgani (فخرالدين اسعد گرگاني) in 11th century. The story dates from pre Islamic Persia. Gorgani claimed a Sassanid origin …   Wikipedia

  • The Ring of the Dove — (Arabic: طوق الحمامة, Ṭawq al Ḥamāmah[1]) is a treatise on love written ca. 1022 by Abū Muḥammad ʿAlī ibn Ḥazm al Andalusī.[1] Normally a writer of theology and law, The Ring of the Dove is his only work of literature.[2] The work has been… …   Wikipedia

  • Tariq ibn Ziyad — Surnom Tariq le borgne Naissance VIIIe siècle Décès 720 Damas Origine Maghreb …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»